В Национальной библиотеке Коми прошли «Французские» каникулы

10 июля Национальную библиотеку посетили туристы из Франции под руководством главы Ассоциации «Франко-русский мир» Надеждой Фуасси.

Гости узнали историю самой большой библиотеки республики, познакомились с редким фондом отдела литературы на иностранных языках и его французским залом, порадовались, увидев первый и пока единственный франко-коми словарь. Сотрудники отдела краеведческой и национальной литературы во время игры «Коми мулöй, няньöй солöй (Хлебосольный Коми край) рассказали о блюдах коми-кухни.

Во время встречи гости живо интересовались деятельностью библиотеки, особенно проектами отдела литературы на иностранных языках. Ассоциация «Франко-русский мир» и Национальная библиотека уже несколько лет являются партнерами: способствуют взаимодействию культур двух стран, поддержке русской культуры во Франции и французской в Республике Коми, налаживают коммуникацию жителей Сыктывкара и Шатане-Малабри, чтобы жители столицы Коми могли больше узнать о традициях и повседневной жизни во Франции.

При подготовке визита было проведено несколько онлайн-встреч, во время которых состоялось предварительное обсуждение проекта развитие межкультурного сотрудничества. При встрече договоренности были подтверждены, а также была разработана программа дальнейших действий.

Ассоциация регулярно передает в дар библиотеке современную художественную литературу, учебные пособия, словари, DVD-фильмы на французском языке. В этот раз гости привезли с собой книги – призеры Гонкуровской премии за последние годы (самая престижная литературная премия Франции, аналог британского Букера). Каждая книга, подписана дарителем, некоторые автографы и пожелания – на русском языке! Теперь читатели смогут насладиться в оригинале такими романами, как «До свидания там, наверху» Пьера Леметра, «Не плакать» Лидии Сальвер, «Компас» Матиаса Энара, «Нежная песня» Лейлы Слимани.

Этот визит в Республику Коми организовала Надежда Фуасси, уроженка Сыктывкара. Французы, которые впервые посетили Север России, планируют погулять по Сыктывкару, поучаствовать в мастер-классе коми-кухни, побывать на фольклорном празднике «Усть-Цилемская Горка» и в селе Ыб.

 

Подпишись на канал в